尊敬的先生/女士， 早上好。 我们有兴趣购买您的一些产品。我们对1公斤包装的优质5%碎米的T1大米有很大的需求。我们需要根据您的要求提供最小数量的报价用于20英尺集装箱，因为我们的客户购买的是20或40英尺的集装箱。 如果可能的话，您能否将您的目录和价格发送给我，以便我们选择合适的产品？如果您能尽快发送报价，我们将不胜感激，并希望这封邮件能成为我们公司之间良好合作的开始。请尽可能提供FOB报价，也请提供CIF古巴马里尔港的报价。

尊敬的先生/女士， 早上好。 我们有兴趣购买您的一些产品。我们对1公斤包装的优质5%碎米的T1大米有很大的需求。我们需要根据您的要求提供最小数量的报价用于20英尺集装箱，因为我们的客户购买的是20或40英尺的集装箱。 如果可能的话，您能否将您的目录和价格发送给我，以便我们选择合适的产品？如果您能尽快发送报价，我们将不胜感激，并希望这封邮件能成为我们公司之间良好合作的开始。请尽可能提供FOB报价，也请提供CIF古巴马里尔港的报价。 预计数量：最少1个20英尺集装箱。 提醒：这是一条分发消息。买家愿意接受同一类别多个卖家的报价。请发送您的最佳报价！ ---- Dear Sir/Madam, Good morning. We are interested in acquiring some of your products. We have a high demand for T1 Rice with 5% broken grains of excellent quality in 1kg packages. We need an offer in minimum quantities according to your requirements for 20-foot containers, as our clients purchase in containers of either 20 or 40 feet. We would appreciate it if you could send the offer as soon as possible and we hope this email marks the beginning of a good collaboration between our companies. Please, if possible, offer FOB, and also CIF Puerto Mariel, Cuba. Estimated quantity: Minimum 1 20-foot container. Reminder: This is a Distributed Message. The buyer is open to receiving quotes from multiple sellers in the same category. Send your best offer!  

Ler mais