尊敬的先生/女士， 我是Spa COCOGRILL公司，税号：77.456.128-5，地址为智利瓦尔帕莱索Placilla的Bernardo O'Higgins 194。 我们有以下采购订单，希望立即处理。 这些数量是每月的基础，并且数量正在迅速增加（每月10至20个40英尺集装箱）。目前，我们从越南进口每月100个40英尺集装箱，包括50个糖、50个油和50个大米，但我们正在将整个业务转移到巴西。

尊敬的先生/女士， 我是Spa COCOGRILL公司，税号：77.456.128-5，地址为智利瓦尔帕莱索Placilla的Bernardo O'Higgins 194。 我们有以下采购订单，希望立即处理。 这些数量是每月的基础，并且数量正在迅速增加（每月10至20个40英尺集装箱）。目前，我们从越南进口每月100个40英尺集装箱，包括50个糖、50个油和50个大米，但我们正在将整个业务转移到巴西。 我们希望购买类似于União Azul品牌的糖，并与巴西的代理商或工厂进行谈判。最重要的是，智利ITAU银行只授权信用证（L/C）作为支付方式。 以下是订单的详细信息： 1.- 客户1:   - 2个40英尺的白砂糖IC150集装箱，供应商品牌，1公斤包装（每集装箱24吨），带有客户的智利卫生决议专用标签。 2.- 客户2:   - 1个40英 -- Dear Sir/Madam, I am from Spa COCOGRILL, RUT: 77.456.128-5, located at Bernardo O'Higgins 194, Placilla, Valparaíso, CHILE. I have the following purchase order to see if we can fulfill it immediately. These quantities are the base per month, and the numbers are rapidly increasing (from 10 to 20 CT40” per month). Currently, we are importing 100 CT40” per month from Vietnam, including 50 containers of sugar, 50 of oil, and 50 of rice, but we are shifting this entire operation to Brazil. We are looking to acquire sugar similar to the União Azul brand, negotiating with an agent or factory in Brazil. The most important aspect is that Banco ITAÚ CHILE only authorizes Letters of Credit (L/C) as a payment method. Below are the details of the order: 1.- Client 1:   - 2 x 40-foot containers of white crystal sugar IC150, supplier's brand, 1-kilo packaging (24 tons per container), with a unique label for Chilean Health Resolution.   2.- Client 2:   - 1 x 40-foot container of white crystal sugar IC150, supplier's brand, 1-kilo packaging (24 tons per container).   - 1 x 40-foot container of white crystal sugar IC150 with the following sizes:     - 5 tons in 1-kilo containers     - 12 tons in 5-kilo containers     - 7 tons in 25-kilo containers   Additional conditions:   - Shipping is required within 15 days of receiving the L/C.   - Destination port: SANTIAGO, CHILE (land transport).   - We are seeking CIF prices between US$ 250 and US$ 300 per ton. We have received quotes ranging from US$ 120/Tn to US$ 710/Tn, but we need pricing within the mentioned range. Estimated quantity: From 4 to 50 x 40-foot containers per month (96 to 1,200 tons). I look forward to your comments and appreciate your prompt response. If you cannot fulfill our order, could you recommend any business partner who could help us build a long-term relationship? Thank you. Reminder: This is a Distributed Message. The buyer is open to receiving quotations from various sellers in the same category. Send your best offer!

Ler mais