24/07/2017
B2BRAZIL和天呈在此共同宣布启动中国-巴西贸易服务中心。

巴西最大B2B门户网站和中国领先的专业跨境电商服务公司成立合资公司，致力于促进和扩大中国和巴西之间的B2B贸易。

2017年7月24日 圣保罗： B2Brazil Serviços Interativos Ltda.、B2Brazil LLC（以下简称：B2Brazil）和大连天呈企业服务有限公司（以下简称：天呈）三方共同签署合资协议，旨在促进和支持中国和巴西企业之间的B2B贸易量。B2Brazil运营着巴西最大的B2B贸易网站，注册的买家和卖家将近有3万家，中小企业占主要部分。中国是巴西最大的贸易伙伴，同时也是B2Brazil的最大的国际采购地。此次合资主要目的在于建立一个线下B2B贸易中心，该中心将发挥促进、支持和扩大中国和巴西企业之间线上贸易交易量。

B2B贸易中心将由B2Brazil圣保罗总部办公室进行运营。中小企业在线上从事B2B贸易时会面临诸如语言、文化和法律等障碍，并且中小企业需要帮助以克服这些障碍。B2B贸易中心的主要功能将是促进和支持线上交易并通过线下服务帮助其线上交易的完成，线下服务包括通讯协助、合同、金融和物流等。除此之外，B2B贸易中心将同时提供诸如产品采购、商机对接、销售活动支持以及定制化的检验服务等。B2B贸易中心将帮助中国企业和巴西企业扩大在彼此国家的商务增长。

“我们正在联结许多巴西和中国的公司一道在线上进行买卖交易，但很多公司需要的不仅仅是线上的联结”，B2Brazil国际部总裁约翰·加迪纳先生说，“B2B贸易中心将是我们领先的线上服务的补充，通过帮助企业让他们在线下完成线上商务接洽之后的交易。”

“B2B贸易中心将使巴西和中国中小企业受惠”，B2Brazil巴西事业部总裁亚历山大·马丁斯先生如是说，“我们将帮助巴西卖家完成他们与中国买家的交易，并且在我们的伙伴天呈协助下定位在中国的业务。”

“参与此次针对巴西市场的合资符合我们的扩展战略”，天呈运营总监孙林先生谈到，“巴西对中国企业来说是非常重要的一个国家，我们现在可以帮助中国巴西双方的进出口贸易。”

关于B2Brazil 
B2Brazil(https://cn.b2brazil.com)是一家领先的专业推动巴西企业和世界其他国家企业B2B贸易方面对接和交易的公司。B2Brazil为有意愿以有效高效的方式扩大业务、提升国际销售和期望增加全球客户的企业提供相关解决方案。作为巴西和全球贸易的重要推动者，B2Brazil的核心业务是其多语种在线目录和多样化的国际市场，其语种包括英语、葡萄牙语、西班牙语和中文。B2Brazil会员企业的热点网站将用4种语言进行印刷，并且买卖双方之间的沟通将进行自动翻译。来自全球200个国家的买家使用B2Brazil.com的翻译服务来获得产品和公司的信息，以帮助他们买卖和采购产品及服务。

关于天呈 
天呈(www.mannaren.com)是一家提供跨境电商全产业链优质服务的专业性公司，基于其跨境电商园区运营、国际物流平台优势和跨境电商综合服务平台，提供线上线下综合解决方案。天呈正在运营多个跨境电商产业园，并用线上平台为多个省份超过1万家企业提供服务。天呈根据企业的需求逐步完善跨境电商生态圈体系，有效整合线下园区、物流、仓储、国际展会、商务对接、人才培训等线下方式以及线上B2B和B2C国际渠道对接、物流服务、清关结汇、退税和金融服务等，为中国企业走出去和国际企业引进来提供一站式便利高效的综合服务。

Contacts: 
B2Brazil.com
John Gardiner
john@b2brazil.com 
+55-11-5097-9492 

关于 BP Trade Portal

BP Trade Portal 是一家领先的企业对企业（B2B）公司，专注于为中小型企业提供数字解决方案，以参与对外贸易。BP Trade Portal 是希望以高效和有效的方式扩大业务、增加国际销售和寻找全球客户的企业的解决方案。